Poeta, ensayista, guionista, traductora literaria y profesora universitaria, Zhivka Baltadzhieva nace en la capital búlgara en 1947. Se licencia en filología búlgara y rusa en la Universidad de Sofia San Clemente de Óhrida y más tarde cursa estudios de doctorado en la UCM. En su país natal trabajó en la Radio Nacional y en la revista literaria Plamak de la Unión de Escritores Búlgaros. Vive en España desde el año 1983 y escribe su obra tanto en búlgaro como en español. Es autora de los libros de poesía como Plexo solar, Luz diurna, Mitologías apátridas, Nunca o Fuga a lo real. Sus poemas han sido traducidos al inglés, alemán, húngaro, checo, polaco, español, ruso, francés, italiano, serbio, hindú, japonés, chino, urdú e incluidos en importantes antologías de la poesía contemporánea búlgara. En España han sido publicados en varias revistas literarias y en el ABC de las Artes. Participa en numerosos congresos científicos y encuentros, festivales y lecturas poéticas internacionales en España, Alemania, Bulgaria, Portugal, Hungría. Sus obras poéticas han sido galardonadas con, entre otros, el Premio Nacional "Rodna rech" a poetas emergentes (1966), el Nacional "Sliven" al primer poemario (1971), el Nacional de Poesía, "Dimcho Debelianov" (1972), y sus traducciones le han valido El Premio Nacional de Traducción (2008) Asimismo fue distinguida con el premio a la mejor ponencia en el Primer Congreso Internacional Vida y Obra de María Zambrano. Dirige en Madrid la Colección Ala Este de Amargord Ediciones y ha formado parte de proyectos de investigación, diccionarios bilingües y antologías literarias a nivel internacional.
Si (
No(
