Carmen Torrijos hablará en la RACAL de la Inteligencia Artificial como una nueva voz

La inteligencia artificial centra el trabajo de un gran número de investigadores que trabajan para añadir nuevas funciones y utilidades a esta nueva tecnología y para estudiar sus consecuencias en nuestro diario devenir. Cuando pensamos en ello pensamos en ingenieros, matemáticos, científicos, informáticos o programadores pero también laboran en ese terreno otros profesionales: lingüistas, psicólogos o filósofos. Al ámbito de la lingüística –la llamada lingüística computacional– pertenece precisamente la profesora de la Universidad Carlos III de Madrid Carmen Torrijos Caruda que este martes 14 de noviembre –bajo el título de “Inteligencia artificial, una nueva voz” – va a protagonizar la habitual charla semanal de la Real Academia Conquense de Artes y Letras. Será, como de costumbre, a partir de las ocho de la tarde en el salón de actos de la corporación en la segunda planta del edificio de las antiguas Escuelas de San Antón, con, como siempre, entrada libre y gratuita.

Para crear instrumentos y herramientas inteligentes resulta imprescindible que puedan comunicarse y es ahí donde aparece la figura del lingüista computacional, clave en la investigación de las tecnologías del lenguaje como experto en un campo interdisciplinar que se ocupa del desarrollo de formalismos que puedan ser transformados en programas ejecutables por un ordenador, un campo de actuación en el que el lingüista y los ingenieros especialistas deben transformar la información existente, tanto en voz como en texto, a un lenguaje estructurado que la inteligencia artificial pueda entender y procesar y para el que pueda generar una respuesta en una labor que la próxima conferenciante de la RACAL ha descrito como una función en la que no solo son necesarias profesiones eminentemente relacionadas con la ciencia, sino para la que también resultan imprescindibles expertos en el lenguaje o el comportamiento. Realizar la tarea de conversión de toda esa información no estructurada a datos que se puedan procesar es el gran reto del procesamiento del lenguaje natural precisamente una de las actividades más desarrolladas de la IA.

Carmen Torrijos Caruda es lingüista computacional en el área de Banking Analytics del Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC) y profesora asociada de la Universidad Carlos III de Madrid. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad

Autónoma de Madrid, Máster en Comunicación Intercultural por la Universidad de Alcalá de Henares y graduada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid participa desde 2013 en proyectos de Procesamiento de Lenguaje Natural, llevando a cabo la anotación morfológica, sintáctica y semántica de corpus para entrenamiento de modelos de Machine Learning, el ajuste y evaluación de herramientas de parsing y la creación de gramáticas computacionales y taxonomías, estando especializada en el desarrollo de recursos lingüísticos para aplicaciones de análisis del sentimiento en texto libre, detección de entidades y extracción de relaciones. Autora de numerosas ponencias y artículos en torno a la inteligencia artificial aplicada, ha publicado junto al periodista José Carlos Sánchez el libro “La primavera de la inteligencia artificial: imaginación, creatividad y lenguaje en una nueva era tecnológica”.